Después de cerrar los fichajes de Raphinha, que llegará hoy a Barcelona para firmar para las próximas cinco temporadas y una vez sellada la continuidad de Dembélé, que será azulgrana hasta el 2024, el Barça parece dispuesto a echar el resto para hacerse con los servicios de Robert Lewandowski. Sin embargo, hay un problema de peso: el Bayern sigue negándose a vender.

随着巴萨签下拉菲尼亚（签约5个赛季），今天巴萨将与登贝莱续约到2024年，在完成这两项事宜之后，巴萨把其余的精力全部集中于签约莱万多夫斯基的转会上。然而，麻烦仍然很多：拜仁方面仍然否定将会卖掉莱万。

Pese a que el Bayern de Múnich se ha cerrado en banda hasta ahora a la hora de negociar con el Barça por su delantero, este miércoles RMC asegura que el club azulgrana ha hecho una última oferta por el delantero polaco de 50 millones de euros fijos sin variables, unas cifras que se acercarían mucho a las pretensiones que ha venido demandando el club bávaro. Sin embargo, la realidad es que desde el Barça no se ha hecho ninguna nueva oferta en este sentido según pudo saber MD. Eso sí, la entidad culé sigue teniendo a Lewandowski como objetivo prioritario.

尽管拜仁慕尼黑方面曾经与巴萨就这么前锋的转会一度已经达成共识，DNA是根据本周三RMC的报道称，巴萨方面最终需要支付5000万欧元才能带走波兰人，这是一个非常高的数额，巴伐利亚球队要价如此狠。然而，实际上从巴萨方面并没有重新对于莱万有任何新的报价，这一点得到了加泰媒体《体育世界》的证实。实际上，巴萨方面仍然把莱万作为引援目标。

A la espera de que Bayern y Barça alcancen un acuerdo en breve, el delantero preferiría ahorrarse el mal trago de tener que presentarse el sábado ante la afición del Bayern después de haber dejado claras sus intenciones de salir del club bávaro, Lewandowski se ha ejercitado este miércoles con sus compañeros del club muniqués. El polaco se incorporó ayer a la disciplina del Bayern y, tras pasar reconocimiento, hoy se ha unido al grupo para entrenarse.

等待着巴萨与拜仁谈判的时间里，莱万更希望不要在本周六与拜仁球迷见面，此前他已经表示过明确想要离开巴伐利亚球队的想法，莱万目前仍然留在拜仁训练基地，今天下午他与队友们完成了训练。

La intención del Barça era dejar resuelta esta situación antes del sábado, pues el club azulgrana podría contar ya con él para viajar ese mismo día a la gira por Estados Unidos. Sin embargo, la postura del club alemán hasta ahora es reacia a un traspaso.

巴萨的意图是在周六之前解决这个问题，因为巴萨俱乐部已经可以指望他在同一天前往美国热身赛。 不过，德甲俱乐部目前的立场是不愿放他转会。