北京时间11月27日凌晨4时，阿森纳将在欧冠联赛阶段第5轮客场挑战葡萄牙体育。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会。

球员们的身体状况怎么样？有任何伤病问题吗？

球队里的每个人都身体健康(编者注：此前媒体报道只有本-怀特和富安健洋缺席了阿森纳前往里斯本之前的最后一次训练课，阿尔特塔说的每个人并不包括他们两人)，都可以首发出场。正如我所说的，基兰-蒂尔尼在长期受伤之后回归，这是个好消息，他一直在随队训练，已经达到了可以参加比赛的水平。

取得客场胜利、发出宣言和保持势头有多重要？

这肯定是我们需要改进的地方。我认为我们已经采取了正确的步骤，回顾我们对阵国米的比赛，他们在联赛中一直占据着主导地位，还进入了欧冠决赛。那场比赛我们踢得不错，也占据了优势，但现实是你必须把优势转化为胜势，而我们没有做到。接下来我们必须采取这些步骤，更加无情一些，在对方禁区内更加高效一些，做我们该做的，从这里带走三分。

哲凯赖什有多出色？你们要如何阻止他？

我更愿意谈论球队、谈论教练，他们一直以来的表现非常出色。他们目前的状态令人难以置信，这告诉你，这不仅是质量、战术安排和雄心的问题，还关系到球队的能量。这是我们在明天面临的巨大挑战，来到这里表明态度，展示我们有能力对抗这样的对手。做我们自己，赢得比赛。

哲凯赖什是否正是现代中锋应该有的样子？

我理解这个问题，但他们有很多个人层面的特质，这就是为什么他们能以各种方式赢得比赛。是的，在特定的位置上他们有出色的球员。

你是否对球队在欧冠联赛阶段积分榜中的排名感到担忧？

我们当然希望排名能更高一些，但这就是我们目前所处的位置。我们必须面对现实，控制我们能控制的，那就是以有助于我们赢得比赛、争取胜利并尽快晋级的方式踢球。明天我们有很好的机会做到这一点。

在8场欧战赛事的客场比赛里只赢得了1场胜利，你能解释一下这种模式吗？

并非所有比赛都是一样的。确实在那些比赛当中，有些是在我们已经晋级的情况下进行的。可以非常确定的是，我们必须改进这些结果，必须想办法弄清楚究竟缺少了什么。有时候是表现的问题，有时候是其他方面的问题。这是我们作为一个团队必须迈出的下一步。

连续四场欧冠客场比赛没有进球——这是否意味着球员们自己仍然在努力在这个级别的水平上找到正确的平衡？

我不会说这是最重要的事，但我们在禁区内展现出的效率，以及我们在欧冠级别的比赛里通常能够创造出的机会，还没有达到持续获胜所需的水平。

我一直说欧冠关系到禁区、微小的差距和细节，你必须把所有这些都做好才能获胜，尤其是在客场的比赛当中。

威廉-萨利巴和加布里埃尔在明天将会面对状态正佳的葡萄牙体育当家前锋哲凯赖什，这场比赛里他们的任务究竟是什么？

对整支球队来说都是如此，因为显然当你看他们(葡萄牙体育)在国内联赛和欧冠主场的进球数据的时候，他们在主场赢得了每一场比赛，而且总是至少能进一个球，这是我们必须真正避免的。所以我们必须表现得非常稳定和高效，从而努力防止这种情况的发生。

你有没有注意到，戴维-拉亚表现得比上个赛季更加轻松自如了？

这是很自然而然的，适应像我们这样的新俱乐部总是需要一些时间。尽管我认为上赛季他就已经表现得非常出色了，但现在他变得更有信心了，他理解了我们的体系，并且以正确的方式找到了自己的位置，你可以看出他变得更加沉着冷静了。他和队友的配合更好了，状态也非常好。

你觉得这场比赛和两个赛季前，也就是你上次来里斯本的时候(当时阿森纳在2022/23赛季欧联杯1/8决赛首回合客场2-2战平葡萄牙体育)有什么不同？

这是个好问题，回顾几年前的球队总是一次很好的锻炼。我回看了那两场比赛，从而了解哪些布置奏效了，哪些布置没有，从而为这次比赛做准备。两年过去之后，你已经很难认出那支球队了。你往往会以不同的方式看待比赛和其他事，但那会很不错。那场比赛感觉好像已经过去很久了，但我们又来了。好消息是我们参加的是不同的比赛——一场我们非常想参与并占据主导地位的比赛，这就是我们所追求的。

两支球队都比以前更强了吗？

我认为是这样的，我认为每支球队都在进步。谈到葡萄牙体育以及他们所取得的成绩，这简直令人难以置信。我们比两年前有了很大的进步，这将是一次很好的考验。

你认为尽管换了新教练，但这支球队还是一样的吗？

我不期望是一样的，因为每个教练和他们背后的教练团队都有着自己的想法。我们已经分析了他们所做的一切、我们可以调整的地方以及如何做好准备，我们会尽量了解我们能做什么以及如何打击他们。我真的很期待。

你会以葡萄牙体育对阵曼城的比赛为基础来准备这场比赛吗？

这是其中之一。他们在欧冠和国内赛事里还踢了很多其他比赛，我想要了解他们是如何应对其他对手的。为对阵曼城的比赛做准备是一种非常特殊的经历，而我可以告诉你的是，我们已经有过这样的经历了。我认为你需要更全面的视角来理解某些行为，以及他们为什么会做某些事。我们已经进行了分析，那是一场非凡的比赛。