北京时间周日凌晨0:30，阿森纳将迎来英超第二轮客场对阵维拉的比赛，赛前新闻发布会上，阿尔特塔谈到了球队的转会工作以及自己对比赛的期待。

梅里诺的交易为何受阻？这是否开始让您烦恼？

“不，我不能谈论任何不在我们队里的球员，转会窗口还有时间，双方都有时间。对于所有教练、所有球队来说都是如此，你可以看到大家现在都很忙。”

这笔交易很快就能完成吗？

“我不知道会不会很快，目前我们的全部注意力都集中在球员身上以及与阿斯顿维拉的重头戏上，仅此而已。”

您觉得恩凯蒂亚会离开吗？

“我希望恩凯蒂亚今天能和我们一起训练，为明天做好准备，就是这样，只要对每个人都有好处，就顺其自然吧。”

当您看着自己的队伍时，您是否感觉到他们觉得自己是时候发挥出最佳水平了？

“我一直有这种感觉，我相信球员并信任他们是让球员发挥出最佳水平的唯一方法，我们一直都有这样的球员。”

“他们能达到什么水平？那是另一回事，在最高水平上发挥自己并赢得比赛是另一回事，这就是挑战，这是第二轮比赛，这就是我们要做的。”

维拉上赛季两次击败了你们，您觉得他们做得怎么样？

“他们进球了，我们没进，很简单，我们有很多机会，这是最大的不同之一，我们分析了其他东西，但明天我们必须做得更好，因为他们是一支非常优秀的球队，训练有素。”

是什么使得对阵他们的比赛如此困难？

“他们是一支非常优秀的球队，如果身后给了他们空间，他们就会表现出色，如果他们必须找到空间，他们就会找到的，任何定位球当中，他们都会构成威胁，这就是他们取得胜利的原因。”

英超联赛中有四位主教练是巴斯克人……

“这是一个很大的社区啊！”

您觉得这是为什么？

“去圣塞巴斯蒂安，然后回来再问我这个问题，那是一个美丽的地方，美丽的城市，很棒的餐馆，有着很棒的文化。”

是什么造就了如此优秀的教练？

“可能是因为我们的热情和教育，然后我们都需要机会，必须有人相信你，埃梅里和洛佩特吉所做的事情令人难以置信，因为他们设定的标准很高。”

“看看他们执教球队的方式和他们代表的俱乐部参加最高水平比赛的方式，我认为这为像哈维-阿隆索、伊劳拉和我这样的年轻教练提供了一个平台，让他们产生好奇心，并说‘好，也许他们可以成为教练’。”

你们有巴斯克教练的群组吗？

“没有，我们不知道。”

廷贝尔是中场的一个选择吗？

“是的，他可以踢各种位置，全能性是他最大的优势之一，我们已经11个月没有见到他了，很高兴他能回来。”

“前几天他踢了几分钟，表现很出色，就像津琴科一样，我认为津琴科在对阵狼队的前60分钟表现得非常好，能够找到球队在那一分钟需要什么的能力真的很有价值。”

过去几个赛季球队建队计划的发展情况如何？

“这很棒，它给了你很多能量，我们的工作每天都有新的东西，你想揭开和尝试的东西，球员们每天都会给你提供最多的信息，他们想要变得更好，他们想要进步，这就是转变发生的原因，因为每个人都想这样做。”

赖斯最适合踢6号位，但是他喜欢踢8号位，您希望他同时打两个位置还是希望他能够在6号位上有所发展？

“我认为是的，在他这个年纪，不这样做或者没有能力这样做是一个很大的错误，一个人不能同时踢不同的位置，在比赛中他也会扮演不同的角色，这与对手以及他们的表现有关。”

“去年他展示了他有能力把在一场比赛当中的表现转换到另一场比赛，有时在同一场比赛中也是如此，在球队中拥有这样的球员真的很重要。”

阿森纳近两年客场表现优异，这给球队带来多大信心？

“我们做到了，这就是信心，现在我们必须再次展示自己的能力，明天我们必须带着这种信念去那里，我们非常清楚自己想做什么以及我们必须做什么才能赢得比赛，我们一定会努力做到的。”

萨卡距离英超联赛第100场胜利仅差一场，他打破了很多纪录，这是他可以继续挑战纪录的因素吗？

“这是他自己的问题，显然，从他这个年龄的数据来看，他非常非常特别，而且在所处的位置上也非常特别，换个位置可能会更稳定，但这种情况很少见，对他来说值得称赞。”

廷贝尔在对阵狼队的比赛中表现出色，他的体能足以首发吗？

“嗯，他季前赛表现确实不错，但后来我们不得不让他休息，因为他出现了一些小问题，所以，我们认为他还没有准备好，我们必须帮助他进步，我们必须谨慎行事，所以我不确定他是否会首发。”

五名阿森纳球员入选PFA年度最佳阵容，您也去了颁奖仪式，向球员们表达支持很重要吗？

“是的，那真是一个值得骄傲的时刻，显然这是连续第二年有五名阿森纳球员进入最佳阵容，这是一件大事。”

“俱乐部里的每个人都为他们感到骄傲，为球队感到骄傲，因为他们在那里，因为所有球员都为他们在那个水平上的表现做出了贡献，所有的工作人员每天都在努力让他们变得更好。”

在下周转会窗口关闭之前，您想引进多少名球员？

“我们必须等待，因为任何事情都有可能发生，你必须做好准备，特别是在最后一周，你必须保持警惕并做好准备，因为出于各种原因，可能会出现很多意外，我们已经做好准备了。”

很多人都期待您能够与俱乐部签订新合同，您能提供最新消息吗？

“我们的焦点一直集中在转会窗口上，现在有很多事情要做和讨论，我们正在做这件事，我们会在适当的时候处理它。”

一旦窗口完成，你们会进行续约谈判吗？

“是的。”

客场对阵维拉的考验有多大？

“是的，我们知道，这绝对是最难踢的球场之一，我们准备充分，知道自己要做什么，我们会去那里争取赢得比赛。”

这场比赛对埃梅里个人有什么影响吗？

“就我个人而言？我不会把任何事情放在心上，我只是有获胜的意志，并且无论对手是谁，我都会以最好的方式让球队做好准备。”

转会市场还剩下一周，您会如何总结球队的引援工作呢？一些俱乐部可能正在努力追赶你们？

“每支球队都会处于不同的位置，我们知道自己想做什么，也知道我们能做什么，这很重要。”

“最后你必须把这两件事结合起来，然后看看可以做什么来加强球队，让球队在短期、中期和长期内变得更好，这很重要。”

“另一件事非常重要，那就是关注我们的青训学院，我们必须以正确的方式看待它，因为现在我们有一些非常重要的人才正在成长，我们必须为这些孩子创造一些空间，让他们能够接近一线队。”

看起来俱乐部是在出售青训球员而不是让他们在一线队获得表现自己的机会？

“我不会这样认为，因为阿森纳和其他俱乐部都卖过自己的青训球员，他们是球队的一部分，他们被卖掉有时是因为球员想走，有时是因为俱乐部需要。”

“这是因为他们都同意这是他们职业生涯这个阶段最好的选择，这些球员已经在俱乐部效力很长时间了，而其他球员则不会发生这种情况。”

“我不会这样看待这个问题，我认为重要的是，当我们和球员做出决定时，我们完全一致。就史密斯-罗的情况而言，这一点很明显。”

“考虑到过去两个赛季发生的情况，他表达了想要更多上场的愿望，这是非常可以理解的，你不能阻挡一个为你付出如此多的人。”

很多人关注的是球场上和转会市场上发生的事情，您重视信息交流的方式吗？无论是与我们交流还是与球员交流？

“是的，尤其是不要制造更多问题，这非常重要，我在这里代表的是俱乐部、球队和球员，你们(记者)也在了解我们在做什么，我必须以正确的方式表达这一点。”

“我也需要了解你们的立场，每次我们代表俱乐部出现在媒体面前，这都非常重要，这是一件大事。”

这是需要随着时间的推移而发展的技能？

“是的，作为一名球员，当他们在比赛结束后直接把麦克风交给你时，你的心仍然在兴奋地跳动，很激动，你也有责任应对好外界的问题。”

“这很棘手，我们没有接受过任何这方面的教育，这可能是在反复试验、犯了很多错误之后练成的，我们希望自己能变得更好，但这是存在的，我们必须接受它。”

说到这个，去年您是坐在维拉球场的看台上看比赛

“我一点都不喜欢，一周中我最喜欢的时刻就是你拼尽全力，在球场边与球员并肩作战，竞争已经融入我的血液，而站在看台让人很沮丧。”

这是否让您想过“我必须确保自己永远不会犯这样的错误”？

“是的，当你犯错时，你会想‘我应该这么做’。”

斯特林已经好几次被排除在切尔西阵容之外了，有没有想过给他打电话？

“没有，但我可以谈谈我和斯特林在一起的时光，那是一段非凡的时光，我们建立了非常牢固的关系。”

“我们在一起的时候，他表现得令人难以置信，他也教了我很多东西，关于个人、关于他们如何比赛以及我们如何给予他们支持和帮助，我对他有很深的感情。”

是否对马雷斯卡感到同情？他的阵容非常庞大

“我不知道，我和他不一样，我真的很喜欢他，他确实有他的优点，我有点了解他，我只是想祝他一切顺利，我认为他也会有美好的未来，所以祝他一切顺利。”

刚刚您说您会在下个月看一下续约的情况

“我没说下个月。”

当转会窗口关闭时，您一定不仅对这个赛季感到兴奋，而且对未来在阿森纳的岁月也感到兴奋吧？

“是的，首先，我非常感谢现在能处在这个位置以及每天与我一起工作的人们，因为在愿景中找到和谐、信任、信念和一致真的很难。”

“我总是提到这一点，因为我相信我们仍然会迎来一段令人难以置信的时光，这非常令人兴奋，我对此感到非常兴奋。”

像瓜迪奥拉和克洛普那样长期执教一支球队是您的目标吗？

“我能看到的只有今天和明天，作为教练，这就是现实，我们必须面对这种紧迫感，展望两三年的话，你必须做好计划，因为之后俱乐部会发生什么取决于我们取得的成绩有多好，就是这样，这就是现实，与此同时，尽你所能，如果可以的话，享受这段时间吧。”