大家好，今天是2024年1月17日。下面，我们来看今天的“韩足晚报”焦点新闻，内容如下：

1、小“黄牛”回归训练场，有望出战约旦

2、又是“前庆南制造”，全北签下埃尔南德斯

3、发挥余热！老将金圣埈转投K2天安城

下面我们来看一下各新闻的具体内容

小“黄牛”回归训练场，有望出战约旦

1月17日的训练场上，因伤缺席首战的小“黄牛”黄喜灿出现在全队的合练阵容中，并且做着慢跑训练，这是否预示着黄喜灿将有望出战次轮与约旦队的比赛。对此，韩国队主帅克林斯曼又跟记者打起了“太极”，他说：“我每天都会和黄喜灿交谈，检查他的状态。我比任何人都希望了解他的身体状况，所以我会和他经常交谈来得到答案。下一步，我会和医务人员进行协商，看看是否可以出战。”言外之意，克林斯曼没有明确告知记者黄喜灿的情况，但同时给出了一个悬念。别忘了，因伤缺席第一轮训练的李在城居然生龙活虎进入首发，并且表现出色。谁说黄喜灿，不是给约旦人的又一个“礼物”呢？

又是“前庆南制造”，全北签下埃尔南德斯

在决定清洗球队上赛季的巴西三叉戟后，全北现代汽车新赛季的外援人选就成为了外界关心的问题。继签下大田韩亚市民的蒂亚戈之后，今天全北又官宣了一名新外援，而他也是来自K1联赛，并且同样和蒂亚戈有着“前庆南制造”的标签， 他就是仁川联合的巴西前锋埃尔南德斯。埃尔南德斯是在2020年从格雷米奥B队租借到全南天龙的，但半个赛季后，他就被庆南FC买断，并且成为了庆南的头号射手。巧合的是，埃尔南德斯和蒂亚戈还在22年做了半个赛季的队友，结果由于穆戈萨的转会，仁川将埃尔南德斯签下，他先离开了庆南。赛季结束后，蒂亚戈也转投大田。时隔1年多，两人再度同队并肩作战，不知道这一次会掀起怎样的火花。

发挥余热！老将金圣埈转投K2天安城

1月17日，K2联赛天安城俱乐部正式宣布与老将金圣埈完成签约。作为K1卫冕冠军蔚山HD FC的一员中场大将，金圣埈的到来无疑会提升天安城整体的实力。1988年出生的金圣埈曾经随城南拿过亚冠，随蔚山拿到亚冠、K联赛和足协杯的冠军，可以说是身上荣誉满满。作为防守型后腰的他，实力出众，除了拦截外，还有后插上进攻，尤其是远射的功底。同时，金圣埈也曾入选过韩国国家队，并随队在日本夺得东亚杯的冠军。作为上赛季的“副班长”，天安城本赛季势要重新证明自己，而已经无欲无求的金圣埈也正好利用自己的经验，在K2的舞台发挥余热。

（责任编辑：韩国足球研究会）

以上新闻版权归“韩国足球研究会”所有