黑山足协主席、米兰传奇名宿德扬-萨维切维奇接受了《米兰体育报》的专访，在采访中他回忆了自己效力米兰时的许多往事，并展望了米兰和贝尔格莱德红星这两支自己的老东家即将迎来的对决。

你有着米兰历史上最闪耀、最著名的吊射，回忆一下吧：1994年5月，雅典，欧冠决赛，米兰对阵巴塞罗那，当时的红黑军团处于绝对下风，而西班牙人则趾高气昂，巴萨主教练约翰-克鲁伊夫赛前还挑衅道：“米兰球迷们，好好欣赏这支巴塞罗那吧，意大利人不是每周都能看到像我们这样踢球的球队的。先生们，这个世界需要我们的表演。告诉我，我怎么可能输掉这座奖杯？这是不可能的。上帝是我的朋友，我只告诉小伙子们一件事：踢得开心。”然而事实是，他们踢得并不开心……德扬，你还记得吗？

当然记得。他们确实是夺冠热门，但他们搞砸了，完全搞砸了。他们太自大了，坚信会血洗我们，结果我们4-0获胜，达尼埃莱(马萨罗)进了两个，我进了一个，然后是德塞利。这告诉我们，热门球队并不总是能赢球并享受比赛的……

据说你的吊射弧线和贝卢斯科尼的一则轶事有关，他跟你说了什么？

他很喜欢我，前一天晚上他打电话给我说：“德扬，两年来我一直在帮助你、维护你，如果你真的是个天才，那就证明给我看吧！”

你证明了自己，并载入了米兰的传奇和最精彩进球的史册，这很不错，不是吗？

是的，是的。能被铭记总是非常好的，米兰有着伟大的历史，它是世界上最伟大、最著名的球队之一，知道自己曾是其中的一员真的很棒。他们邀请了我参加125周年庆典，但我因为工作的原因去不了米兰了。我真的很抱歉，我知道会有很多老队友和老朋友在那里，可惜我需要忙于我的足协事务，因为我是主席，我有很多很多工作要做。我要向大家送上大大的拥抱。

那些没有忘记你这位天才的快乐赛季的人肯定也会回应的，总结一下吧？

我干了些不错的事，也有做得不太好的。米兰给了我很多，也许我本来可以做得更多。我对1995年在维也纳的欧冠决赛感到遗憾。当时我受伤了，也许对阵阿贾克斯的时候我能上场我们就能赢，可谁知道呢……

融入米兰并不容易，你一开始很挣扎吗？

嗯，是的，一开始很复杂。一年半的时间，当时我感到很困难，我想回家。我踢不上比赛，身体也有些问题，而且我前面有三位巨星：古利特、范巴斯滕和里杰卡尔德……

总之，开局非常艰难……

我当时状态不太好，语言、城市和食物都有问题，还有新队友和不同的联赛。我之前在贝尔格莱德红星，还赢得了欧冠。我本来应该去尤文图斯，还有罗马，再有就是法国的摩纳哥。但我选择了米兰，经理阿里耶多-布拉伊达来了，我们很快就达成了协议。我同意了，然后在米兰内洛我产生了怀疑……

贝卢斯科尼主席说过：“是我和博班说服他留下的。”是这样吗？

是的，兹沃内帮了我很多。他经常跟我说：“德扬，别犯傻，你是最强的，你不能就这么跑了。你等着吧，你上场了就能大杀四方！”

你还记得第一场比赛吗？5-4那场，在佩斯卡拉……

我当然记得，甚至记得那些进球。阿莱格里先进一球，然后马尔蒂尼扳平，接着范巴斯滕进了几个。你知道的，马尔科常常一下就进三四个球。

周三在圣西罗有一场欧冠的比赛，米兰对阵贝尔格莱德红星，这是贯穿你职业生涯的两支球队……

我踢了很多比赛，也赢了很多。我在贝尔格莱德拿了三个冠军，在米兰拿了三个意甲冠军。1988年10月，我在圣西罗代表贝尔格莱德红星踢了我在欧冠的第一场比赛，1/8决赛。那是一场激动人心的比赛，但我状态不好。我当时在服兵役，早上5点就得起床，作息时间疯狂又不规律，训练很少而且质量很差。当时表现最好的是德拉甘-斯托伊科维奇，我的好朋友皮克西。那支米兰非常强大，然后他们赢得了冠军。

在贝尔格莱德那两场不可思议的比赛之后，有人还说萨基得感谢那场大雾，是这样吗？

嗯……也许吧。如果按照现在的规则，从暂停的那一刻重新开始，也许结果会不一样。当时我们踢了三场比赛，或者说差不多三场，一场在圣西罗，两场在红星球场。一场平局，一场在我进球七分钟后暂停，一场通过点球决出了胜负。然后米兰在半决赛5-0击败皇马，在决赛4-0击败布加勒斯特星。那是一次巨大的成功，当之无愧的冠军。

你弥补了遗憾，赢了两个冠军，一个在贝尔格莱德红星，一个在米兰，当时没人能做到这一点，这也是个天才之举吧？

在米兰没人做到，但尤戈维奇做到了，分别是在红星和尤文图斯。我们是一支非常出色的球队，虽然比赛并非特别精彩，但决赛也会受很多因素影响。1991年，我们在巴里的圣尼古拉球场通过点球大战击败了马赛，然后巴里给我带来了好运，那是一个离我的故乡黑山很近的城市。几年后我随米兰回来了，我们以5-3获胜，我进了四个球。难以置信，我在一场比赛里从来没进过这么多球，甚至在波德戈里察未来踢球的时候也没有。达尼埃莱(马萨罗)很快就进球了，他和我配合得很好，然后一切对我来说都变得容易了。

马萨罗和萨维切维奇，就像在1994年雅典那样，你的第二次欧冠冠军以及那个成为门将苏比萨雷塔噩梦的吊射，你会经常回顾那个进球吗？

它会留在我的记忆当中，永远不会被抹去，就像那个美妙、难忘的夜晚。我是怎么做到的？是不是我最精彩的进球？也许吧，我想。肯定是最……该怎么说呢？绝对是最有电视转播价值的：它被收录在了录像带和DVD里，非常令人激动，后来在互联网上还被疯传，但我在贝尔格莱德红星也进了很多漂亮的球。

你在米兰的第一个进球呢？

在圣西罗对阵热那亚，在我来的第一年，上半赛季快结束的时候。我们至少要进六个球，我们只靠一个点球赢了。我在比赛结束前10分钟进的球，实际上应该是博班主罚，但里杰卡尔德抓住他的胳膊，把他拉开说：“兹沃内，算了，让他踢吧，你累了。”想想看，如果我没踢进的话……

然而现在的这支米兰却犯了一些错误……

我不在乎，不管结果怎么样。我这么说倒也不是因为我的心永远是红黑色的，这是一支和我那个时候不同的米兰，但这很正常，很多事都变了，战术、比赛的顺序等等。但我必须说的是，他们总是在努力踢出漂亮的足球。最近我忙于足协的事务，很少关注比赛。我也会看一些其他联赛，但亚特兰大给我留下了深刻的印象：他们领先并且总是为了再进一球而努力。出色的球员，开放式的足球，他们总是四五个人一起进攻。我不知道最后会怎么样，但现在还早，意甲联赛的竞争很均衡。

那欧冠呢？你喜欢新的赛制吗？

喜欢，还不错。规模大，参赛球队多。每个人都是为自己而战，不用再算计。我在这里抽签，然后在那里再抽签，我们看看其他人怎么做。不，每支球队都掌握着自己的命运。然后有很多进球，大家都很开心。当足球带来乐趣和娱乐的时候，效果就会很好。

米兰在圣西罗对阵贝尔格莱德红星，这会很有趣吗？

希望如此，希望如此。但米兰比贝尔格莱德红星强大很多，今年的红星和去年不一样。虽然他们输给了亚特兰大，但他们会马上重返欧冠，这是弥补失败的好机会。然后，我们都知道，米兰在欧洲赛场的夜晚往往都很出色。我很幸运经历过那些夜晚，这是欧冠，应该会带来更多精彩的进球。