马蒂奇:无法原谅北约侵略想重踢2013年欧联杯决赛

在接受来自罗马当地媒体《信使报》的专访时,马蒂奇谈到了自己对祖国塞尔维亚被侵略往事的看法以及过去的一些经历,他还表示非常希望能够重踢2013年对阵切尔西的欧联杯决赛。

作为一名足球运动员,作为一个男人,你是否愿意回忆一下,在2016年你帮助你的家乡弗雷洛的市民偿还了对当地一些商店和超市的所有债务的事?

我不喜欢多谈这些事,因为我做这些事的时候没和任何人提起过。既然现在你们都已经知道了,我可以说这是自然而然的。我尝试过,甚至今天也在努力帮助我的家乡的人们。我在一个贫困地区长大,那里没有足球场,我们小时候也只有一个球。而现在,我会努力确保弗雷洛的孩子们能拥有一个比我更好的童年。

还有一件特别的事,是与你拒绝在英超联赛中佩戴红色的纪念罂粟花有关,这是纪念第一次世界大战和其他战争结束的象征

其实我本来戴上了,但后来英国政府解释说,这个东西是为了纪念所有在英国参与的所有战争中牺牲的英国士兵,这其中也包括北约在1999年对塞尔维亚的轰炸。从那一刻起,我立刻就不戴这个东西了。我不能佩戴那些纪念摧毁我的家园、我的人民、杀死成千上万人的东西。这就像我杀了你的家人之后,还有人强迫你把我的照片放在你的床头一样,你能接受吗?

在23年前北约轰炸塞尔维亚的时候,你是否住在那里?

是的,那时候我还是个孩子,只有11到12岁。这些都是我永远无法忘记的画面,他们简单地摧毁了一切。在我家有一个小花园,我经常看到那些炸弹从天而降,我是在恐惧中长大的。最后有五千名平民死去了,我们的人民将永远不会忘记或原谅这些事。

回到足球的话题上吧,你后来是否与米哈伊洛维奇(曾担任塞尔维亚国家队主教练)澄清了误会?

我都不知道他是不是还记得……我当时还很年轻,在巴西世界杯的前3、4场预选赛中我都没有上场。我意识到自己不适合他的计划,所以我宁愿在他告诉我之前离开国家队,并且不再对征召作出回应。但我从未与西尼萨有过任何个人问题。

你把它说得好像是世界上最正常的事一样……

是的,事实上这并不是每天都会发生的,但我们后来与西尼萨澄清了误会。我们一起去吃饭,然后他让我回来。在对阵克罗地亚的比赛中,我很高兴地做到了这一点。从此,我与国家队的故事就重新开始了。米哈伊洛维奇是一个伟大的教练,一个好人。虽然他是一个外表看起来粗鲁的人,但实际上是一个非常可爱和善良的人。

尽管你已经赢得了很多东西,但还有没有你想重新踢一次的比赛?

当然有,那就是本菲卡对阵切尔西的2012/13赛季欧联杯决赛,当时我还是本菲卡的球员。本来这是一场被我们主导的比赛,如果我们能重踢100次,我觉得我们每次都能赢三个球,因为我们创造了也浪费了很多机会。相反,由于伊万诺维奇在第90分钟的进球,我们最终1-2输掉了比赛。

以你的身高和技术特点,你的进球是不是太少了?

确实是这样,我可以也应该多进球。然而,这终究是因为我的作用是掩护防线,并且从后场开始进行组织。希望在穆里尼奥的帮助下,我可以在进球这方面变得更加高产。

相关阅读

回到顶部