北京时间9月22日00:30，曼联将在英超第5轮客场挑战水晶宫。在比赛来临之前，曼联主教练滕哈格出席了新闻发布会。

嗨，埃里克，我们在这周看到了拉斯穆斯-霍伊伦和梅森-芒特参加训练的照片，他们能在对阵水晶宫的时候首发吗？

这的确是个好消息，他们回到了训练场，重新参加了合练。我们必须决定他们是否已经健康到可以首发出场，但我觉得这还是很令人高兴的。他们回到了队伍当中，我们在这个阶段还要踢很多的比赛，所以我很高兴。

在他们回到球队之后，你认为他们能以任何方式参与到比赛当中吗？

我们必须做出最终的决定，他们已经进行了几次训练，我们必须看看他们到底恢复得怎么样，然后明天我们就会做出最终的决定。

上次你们去客场对阵水晶宫的时候结果并不太好(0-4告负)，而且那也不是很久以前的事，作为教练组和球员而言，你觉得你们都从那次经历当中吸取了什么教训？

没什么特别的。我们知道会遇到什么，我们知道在那里总是会非常艰难，他们总是很有侵略性。但我们也知道每次的情况都是不一样的，你不能把那次拿来和这次进行比较。当时我们没有一支健康的队伍，甚至还有一两名球员可能只有20%的状态，但我们又不得不让他们上场。而这次就完全不一样了，我们现在有了一支健康的队伍，我们绝对能拥有18名球员能够迎接这个对于我们来说很棒的挑战。

所以这不是一种你会一直放在心上的经历，而且你认为这种情况也不会再次发生在你身上了吗？

不，绝对不会。显然，当时4-0的结果是他们完全配得上的，但周六的比赛会有所不同。

埃里克，看到马库斯-拉什福德找回状态，他充满了信心并能给对手造成威胁，试图突破还最终取得了进球，你感到有多高兴？

当然，这很棒，而且你的前锋从赛季还很早的时候就开始进球了，前锋需要的就是这样的信念。现在我们已经有几名球员出现在射手榜上了，这对于球队来说会非常有利，因为这会增强他们的信心，他们也会取得更多的进球。

埃里克，你提到了霍伊伦和芒特，在效力于曼联期间他们都经历过一些伤病，究竟需要多长时间才能让他们完全恢复健康呢？你需要因此而在使用他们的时候更加小心一点吗？

在顶级足球赛事当中，你总是要挑战极限，所以这是不可避免的。但是当你拥有了一套完整的阵容的时候，进行出场时间的管理就会更加容易。而当你处于上赛季那种情况的时候，当你需要让他们参加比赛的时候，你也必须让他们超负荷运转，所以我们希望能让他们以非常谨慎的方式融入球队。

自从我们讨论5月对阵水晶宫的那场比赛以来，我想知道你觉得球队在整体上有了多大进步？这支曼联和5月在塞尔赫斯特公园出场的那支球队有多大的不同？

也许你可以将那场比赛和足总杯决赛进行比较，但我不会去做比较，因为在那个赛季的那个时候——从2月开始，我们几乎每次都要找到11名可以组成球队的球员，而现在我们已经处于不同的境地了。我们有了18名球员，我们也可以从中挑选出一支队伍。

埃里克，在周二的比赛之前有很多关于安东尼的讨论，你是否希望看到他有那样的表现？

我认为每个球员都应该有这样的反应。你必须努力训练，必须在训练当中表现出色，必须为自己赢得上场的权利。当机会来临的时候，你必须把握住它。但教练只能选择11名首发球员，然后还能换上5个替补，所以要确保你每场比赛都在这16名球员当中，而你要做到这一点就必须在训练当中持续地表现出色。当然，这才是最重要的。当机会来临的时候，你必须在比赛当中表现出色，并且为赢得比赛做出贡献。